The Newsletter of The Italian Club of St. Louis
Internet Edition
APRIL 2000
Roman Art 
Giuseppe Garibaldi
President's Corner
Announcements
TERZA PAGINA

Francesco Redi
Storia d'Italia
PREVIOUS ISSUES
CLUB MANAGEMENT
HOME PAGE

La Rondine is published monthly by The Italian Club of St. Louis

Optimized for 800x600 viewing)
Editor
Franco Giannotti
Internet Edition
(Click on name for email)


ITALIAN CLUB 

OF ST. LOUIS
President:
Gene Mariani
Vice President: 
Roger Gennari
Treasurer:
Barbara Klein
Secretary: 
Marie Cuccia-Brand
Directors:
Carolyn Stelzer
James Tognoni 
Marie Wehrle


COMMITTEES

Program Committe:
Pete Puleo 
Tony Perrone 
Vito Tamboli 
Patty Viviano 
Gene Mariani
New Activities:
Marie Wehrle
Newsletter Editor:
Luisa Gabbiani Flynn
Italian Club Website:
Franco Giannotti 
Panettone Players:
Carolyn Stelzer

MEMBERSHIP MEETINGS
The club meets every 
third Wednesday at DaBaldo Restaurant

 
 
 
 
 

 

La Rondine

Volume 4 - Issue 4
Visit our website at www.italystl.com/italianclub
April 2000

APRIL MEETING 
ROMAN ART IN THE TIME OF CARAVAGGIO
Michelangelo Merisi, known as Caravaggio, worked in Rome from his arrival around 1590 until his sudden departure in 1606 after he killed a rival in a street brawl.  During this short period, he created some of the most compelling and powerful works of early baroque art.  Criticized by contemporaries for his extreme naturalism, his works have become popular among 20th century viewers who are engaged by his stark settings, his extraordinary ability to capture surface textures, and his brilliant lighting effects.  
Caravaggio was one of a group of innovative and exciting artists working in Rome during the last decade of the 16th century and the first decades of the 17th century. 
Our speaker will be Judith Mann, Ph.D., Honorary Member of the Italian Club, and a frequent and popular presenter of Italian Club programs.  In this regard, members may recall her March 1999 presentation, Saving the Treasures of Venice.  In our April 2000 meeting, Dr. Mann, Curator of Early European Art at The St. Louis Art Museum, will discuss the brilliant work of Caravaggio in the context of the other artists whom he knew and with whom he worked, including Orazio Gentileschi, Annibale Carracci, and the Cavaliere d’Arpino.  In addition, Dr. Mann will include in her presentation a discussion of a painting by the Cavaliere d’Arpino, newly purchased by the St. Louis Art Museum, and soon to be on view in the Museum’s baroque gallery. 

 

Next Meeting April 19 
Cocktails 6:30 PM - Dinner 7:00 PM 
Da Baldo's Restaurant
RSVP 644-1645 (Marie Wehrle)



RECAP OF MARCH MEETING
  

GIUSEPPE GARIBALDI

In his presentation, Vito Tamboli chose to explore the contradictions and paradoxes in the life of Giuseppe Garibaldi, the most beloved and admired hero of the Italian Risorgimento.  In fact no man would survive this scrutiny.  He was a charismatic man completely devoid of self interest who was able to gain the Italian popular consensus as no other man before or after him.  He was also an excellent military leader and strategist who was able to develop maneuvres and plans that maximized his meager resources and placed the enemy in serious difficulties. 


His adventurous life began in Nizza on July 4th, 1807.  During his youth he was a sailor like his father, but soon the young Garibaldi became interested in the political thought of Giuseppe Mazzini, one of the three great men of the Italian Risorgimento.  He joined the underground group called Giovine Italia and took part in the insurrection of Genova in 1834.  Condemned to death, he fled to Brazil, where he became the leader of the rebels, formed an Italian volunteer group called le camicie rosse, and fought for independence against the Brazilian government, thus becoming known as l’Eroe dei due mondi.  In South America he met Anna Maria Riberio da Silva, a married woman, the forever famous Anita Garibaldi.  She left her husband and became Garibaldi’s companion until her death.  He returned to Italy in 1848 to fight against the Austrians, but was forced to exile once more.  After the proclamation of the Roman Republic, he went to Rome, where he was placed in charge of the Italian Legion against the French expedition of Oudinot.  When Rome fell, he had to escape once more to San Marino.  It was during this flight that his wife Anita became ill and died.  At this point he went into his second exile  to Tangier, New York, and Perù but in 1854 he was back in Italy.  In 1859 Cavour, the third great man of the Risorgimento, made him general of the army.  Garibaldi won the battles of Varese and San Fermo, but the terms of the armistice, which included the loss of Nizza to France, made him bitter against the new Italian Government; however, in 1860 he put aside his resentment and organized the famous Spedizione dei Mille, in which with approximately 1000 volunteers he captured Sicily from the Bourbons for the King of Italy Vittorio Emanuele II.  At this point he refused honors and glory and retired to the island of Caprera.  But his adventures were not over.  In 1862 he attempted the liberation of Rome, still under Napoleon III and was wounded and captured at Aspromonte; in 1866 he accepted to lead a group of volunteers in a battle to free the Trentino; and in 1867 he tried again and failed to free Rome.  Again he was imprisoned and he finally retired to Caprera, from where he left only once in 1870 to help France against the invasion of the Prussians.  He died in Caprera June 2, 1882.


Tamboli’s presentation delved into Garibaldi’s private life, and especially his adventures with women.  After Anita, whom he legally married after her husband died and from whom he had five children, he married the 17 year-old Marchesina Giuseppina Raimondi, but he learned right after the wedding that she had been unfaithful to him so he left her after the wedding ceremony.  The next wife was Francesca Armosino, one of a long line of women who were sent to Caprera to tend to Garibaldi and his children.  From Francesca he had three more children.  Other women with whom he had affairs were mentioned.


Another topic was his physical appearance:  although he had “the profile of a Greek statue” he was only five and half feet tall and had by no means an impressive figure.  Tomboli also quoted writers and biographers who discussed his character and exploits, he questioned the exact number of i Mille, and said that Garibaldi did not want to start the expedition but was ordered to undertake it by the king. 

He also talked about Garibaldi’s first trip to New York during his second exile and gave an account of his bizarre connection with the United States during the Civil War. Vito Tamboli found irony in some of the events of Garibaldi’s life.  To name a few:


1.  After having tried for may years to capture Rome, in 1870, when Rome was finally conquered by the Italian troops, he was in France helping the French against the Prussians. 


2.  His wish was to be cremated like the ancient heroes of the Homeric world without the participation of the authorities, but instead he was buried with pomp and honors in the presence of ministers and high rank personalities. 


3.  He was the great Italian hero of a Catholic country and yet he was fiercely anti-Catholic

In closing, Vito quoted Victor Hugo:  “Garibaldi!  Who was he?  He was a man, nothing more.  But a man in every meaning of the word.  A man of liberty, a man of humanity.  Truly a man.”
 


 

L'angolo del presidente
by Gene Mariani
  

BENVENUTA!

We are pleased to announce that Jean Columbo Moore was elected as a new member of the Club at the February meeting and wish to extend to her a warm welcome to the organization. We are looking forward to seeing her often at our meetings.

THE  ITALIAN  HERITAGE  AWARD
Each June, the Club presents its Italian Heritage Award to an individual who has distinguished him or herself through unselfish community service.  Members who would like to nominate someone for this award should submit their nominations to Club Secretary Marie Cuccia-Brand either by email at mcucciasbj@aol.com or by phone at 314-993-2252.  Please include a brief explanation giving the reasons why you think the person should receive the award

WASHINGTON UNIVERSITY STUDENT AWARDS

At the April meeting, the Italian Club will present its Frank LoPiccolo and Mario Pertici memorial awards in an amount totaling $500 to a student or students of Italian language at Washington University.  This amount is matched by the Southwest Bank with a similar award in memory of Fred Giacoma, past President of the Bank and a long time Italian Club member.  The only condition placed by the Club is that the awards be used to assist the award recipient(s) to attend the University’s summer program at Arezzo, Italy.  Award winners are selected by the Faculty of the Program of Italian Studies . This year the award recipients will be Carolina Gallegos and Meredith Hall.

WEBSITE CHANGE

Please note the change in the address of our website, which is now 

www.italystl.com/italianclub
 


ANNOUNCEMENTS
  

We are pleased to publish the following announcement received from one of the Italian readers of our website.

IL CORSO DAI CENTO ORIZZONTI

Offering two weeks of personal enrichment and immersion in the Italian language and culture, Il Corso dai Cento Orizzonti is designed for adult professionals with a lifelong interest in Italy.  Scheduled for September 2-16, 2000 and October 2-16, 2000, the program enters its sixth year with a location unequalled in the Veneto region in Italy - the city of Asolo.  One of the “most beautiful and enchanting small-sized historic centers in Italy,” Asolo has drawn poets, writers and artists dating back hundreds of years and it continues to provoke interest among Italians and foreigners alike for its musical performances, artisan activity and historical merit.  Program participants will reside a five minutes walk from Asolo’s central piazza in the Casa Santa Dorotea, a tranquil retreat with exquisite views of the Dolomite foothills and the Asolo skyline.
Developed to stretch the intellect while respecting the art of living, the program includes morning Italian classes at three levels followed by afternoon sessions in five areas:  Cucina e vini veneti – the food and wine of the Veneto; Palladio e le ville venete – Palladio and the Venetian villa; I maestri artigiani - The Artisans of the Veneto; Storia e archeologia  - History and Archeology of the Veneto; and I coloristi – The Venetian Painters.  The sessions include presentations by local experts as well as site visits to Venice, Vicenza, Padova and other cities as well as to private villas, cellars, museums and workshops of local artisans that could not otherwise be visited outside of our program.  In past years, for example, we were invited to visit a private island in the lagoon of Marano, halfway between Venezia and Trieste.  The participants first viewed the exquisite mosaics and Roman ruins of Aquilea.  A small boat then took them to the Valli da Pesca  where they fished their own sea bass and bream.  Arriving on the island, the fish were presented to cooks who prepared them in a rustic fisherman's "casone".  This ancient seaside house, constructed with a straw roof, cannot be found anywhere except on such private islands of the lagoon... the dining experience of a lifetime.
All of this is complimented by theater or musical performances, visits to local trattorie, full room and board, and an optional morning exercise program for an all-inclusive 
competitive price.The program is not for young students or for those who wish to see all the main cities of Italy in a whirlwind week tour.  This program is designed for adults who want an experience of “total immersion”…a genial, intimate yet provocative experience that will appeal to the palate as well as the intellect.  By the very nature of the program, registration is very limited. 
To request a brochure and to receive more information, contact:

Il Corso dai Cento Orizzonti
Via Fantina 6
36060 Paderno del Grappa
Italy

E-mail: Horizons@venturaglobal.com
sfior@venturaglobal.com

Fax: 011 39 0423-939231

 

 
  
  

 
 


 
 


 
I capolavori della poesia italiana

19.  Francesco Redi (Arezzo 1626 - Pisa 1698) scienziato e scrittore, prestò servizio di medico di corte presso la famiglia Medici.  Pubblico lettore di lingua nello Studio fiorentino, fu membro dell'Accademia della Crusca e lavorò alla correzione del Vocabolario, prestigiosa iniziativa promossa dall’Accademia.  Le sue ricerche sperimentali lo condussero a escludere (affrontando per primo il problema con metodo scientifico) la generazione spontanea degli insetti e a porre le basi della parassitologia.  Per il Bacco in Toscana, scritto in onore dei vini toscani, il Redi scelse la forma metrica del ditirambo, componimento di origine greca non costretto da rigide strutture ritmiche che veniva composto in onore di Dionisio, dio del vino e dell’ebbrezza.  

Bacco in Toscana
di Francesco Redi

   Io nol niego, è preziosa,
odorosa
l’Ambra liquida cretense1;
ma tropp’alta ed orgogliosa,
la mia sete mai non spense;
ed è vinta in leggiadria
dall’etrusca Malvagìa2.
Ma se fia mai che da cidonio3 scoglio
tolti i superbi e nobili rampolli4,
ringentiliscan su i toscani colli,
depor vedransi il naturale orgoglio,
e qui, dove il ber s’apprezza,
pregio avran di gentilezza.
    Chi la squallida cervogia5
alle labbra sue congiugne,
presto muore, o rado giugne
all’età vecchia e barbogia6.
Beva il sidro d’Inghilterra
chi vuol gir presto sotterra;
chi vuol gir presto alla morte,
le bevande usi del Norte.
(vv. 216-236)


1 prodotta a Creta.  2 malvasia.  3 (Costa della città cretese di Cidonia).  4 (I vitigni).  5 birra.  6 età avanzata.


LA STORIA D’ITALIA
 
(Continua dal numero precedente)

9.  Le lotte sociali.  Il periodo che segue le guerre puniche è caratterizzato da vari fermenti sociali.  Innanzitutto l’impoverimento dei contadini e la conseguente disponibilità di terreni a basso prezzo avevano creato un’economia basata sul latifondo, dovuta anche al maggior numero di schiavi disponibili, frutto delle conquiste militari.  Questo aveva portato ad una delle questioni più pressanti degli anni che seguirono le guerre puniche, la riforma agraria, richiesta dalla plebe impoverita.  Un altro motivo di discordia era il diritto di cittadinanza, quest’ultimo richiesto dalle popolazioni italiche alleate dei Romani che, non avendo il diritto alla cittadinanza, erano escluse dalla spartizione del bottino di guerra.


Nel frattempo era sorta a Roma una nuova classe sociale (equites o cavalieri), costituita da mercanti e appaltatori, che per ottenere un potere politico si alleò con la plebe che si batteva per la riforma agraria.  Il loro portavoce era Tiberio Sempronio Gracco, un aristocratico eletto tribuno della plebe, che nel 133 A.C. propose una legge per confiscare tutti i possedimenti abusivi di agro pubblico e limitare l'estensione di quelli legittimi a 500 iugeri, aumentabili fino a 1000 per chi avesse uno o più figli. I terreni confiscati avrebbero dovuto essere distribuiti ai cittadini poveri, che non avrebbero potuto venderli ad altri.  Ma il suo progetto di legge incontrò l’opposizione dell’aristocrazia senatoria e nel 123 Tiberio fu assassinato nel corso di un tumulto insieme ai suoi 330 partigiani.  


Nello stesso anno fu eletto tribuno suo fratello Caio Gracco, che presentò un complesso di leggi che riprendevano la politica del fratello collegandola alla politica favorevole agli Italici.  Di mente aperta e grande oratore, da vero rivoluzionario Caio Gracco seppe elevarsi dal problema dell'agro pubblico a una totale riforma dello Stato romano in senso democratico, con la legge frumentaria; la riconferma della legge agraria; la creazione di colonie; l'assegnazione ai cavalieri di un numero preponderante nelle giurie che dovevano giudicare le cause di corruzione (de repetundis) contro i governatori delle province; e la concessione della cittadinanza romana ai Latini e del diritto latino agli altri Italici.  La reazione suscitata dalle sue proposte portò alla costituzione di bande armate e alla promulgazione da parte del Senato dello stato d'assedio.  In uno scontro i Gracchi furono battuti e Caio si fece uccidere da uno schiavo.  L'oligarchia senatoria, combattendo le leggi agrarie, aveva così preparato la trasformazione della Repubblica in Impero e la propria rovina.

(continua al prossimo numero)