The Newsletter of The Italian Club of St. Louis
Internet Edition
Marie Cuccia-Brand
Publisher
May 2003

PROGRAMS...
Gems of Italian Medical History
Brunelleschi's Ospedale degli Innocenti
L'angolo del presidente
International Conference on Italian Immigration
PROSSIME MANIFESTAZIONI
Future Italian Club Meetings
Spring 2003 Film and Opera Series
Special Events
TERZA PAGINA
IC Board of Directors
PREVIOUS ISSUES
HOME PAGE

La Rondine is published 
monthly by The Italian 

Club of St. Louis
Celebrating over 
80 years of 
Italian Culture 
and Heritage
(Optimized for 800x600
viewing on Internet Explorer)
James Tognoni
President
Marie Cuccia-Brand
Publisher
2115 North Ballas Road
St. Louis, MO  63131
314-993-8096
e-mail: mcucciasbj@aol.com
(Click on name for email)
Copyright © 1997-2003 ItalyStl.com All rights reserved 
 

 
 
 
 
 

 

La Rondine

Volume 7 - Issue 5
Visit our website at www.italystl.com/italianclub
May 2003

MAY MEETING 
"Gems of Italian Medical History” 

Speaker, Lilla Vekerdy will describe and display splendid examples of rare 15th to 18th century Italian medical books from the collections of the Bernard Becker Medical Library of the Washington University School of Medicine.  Italian authors and artists were in the forefront of medical development; particularly in certain disciplines as ophthalmology and especially anatomy, during the Renaissance and the 17th century, making memorable scientific as well as artistic contributions as seen in these books. 

In addition to focusing on the special features of these volumes, the speaker will also discuss the history of medical illustration and printing techniques, pointing out important details on the 500 to 200 year old originals. There is much that a book can tell about itself from binding to watermarks, from the content of its text to the coloring of its illustrations. Ms. Vekerdy  aspires to tell this "story", by visiting -- through these ancient books -- Renaissance and Baroque Italy.

Lilla Vekerdy is Rare Book Librarian at the Bernard Becker Medical Library at Washington University School of Medicine where she teaches medical history. She did her undergraduate and graduate studies in arts and sciences at Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, specializing in early prints and manuscripts. She later also lectured-on, researched, and published critical editions of late medieval codices at Eötvös.  She is presently a doctoral candidate at Saint Louis University.  Gene Mariani
 

Next Meeting Wednesday, May 21, 2003 
Cocktails 6:30 PM - Dinner 7:00 PM 
 Da Baldo's Restaurant
RSVP  Marie Cuccia-Brand
 (314) 993-2252 
or by email

RECAP OF APRIL MEETING
  
"Brunelleschi's Ospedale degli Innocenti - the First Foundling Hospital", presenter Larry Kahn, M.D.
Filippo Brunelleschi’s Ospedale degli Innocenti, in Florence, is perhaps less well-known than his far more imposing and spectacular engineering masterpiece the duomo of the cathedral, but from a strictly architectural and humanistic sense, it may arguably be much more noteworthy. In this context, speaker Larry Kahn presented the Ospedale, from the perspective of both architectural historian and medical doctor, reviewing its three principal characteristics; as architectural milestone, humanistic landmark, and ground-breaking institution for the care of sick and needy children. 

After Brunelleschi (1377-1446) came in second to Lorenzo Ghiberti (1378-1455) in the fierce 1401 competition for the commission of the doors of the Baptistry of the cathedral of Florence, he laid down his tools of goldsmith and sculptor, never to be again picked-up, and embraced the study and practice of architecture. Upon returning to Florence from Rome, where he had gone to inspect ancient classical buildings, the Ospedale was Brunelleschi’s very first architectural commission. It was to be the first truly Italian Renaissance structure; an entirely new design concept unifying and integrating all building elements by related measurements while maintaining classical forms. Its famous loggia, comprised of nine arches formed by Corinthian columns, gave handsome and functional entry while still maintaining close relationship with exterior spaces; and the floor plan, showing typical monastery-based elements, gave privacy while also providing ease of traffic for patients, visitors, and workers. 

Renaissance humanism was a cultural force characterized by a revived interest in classical heritage, an individualistic and critical spirit, and a shift in emphasis from religious to secular concerns. In the Ospedale, Brunelleschi emphasized the building’s secular function as distinct from any religious purpose, making it an important social and cultural expression of early Florentine commitment to the humanist spirit. It is the oldest institution of its type in the world  - consistently providing services to sick and abandoned children for nearly 6 centuries – continuously proclaiming the importance of caring for abandoned infants "deserted by their parents contrary to the law of nature".

Distinguishing features of the building are its seven different glazed terra-cotta roundel plaques, executed in 1487 by Andrea della Robbia(1435-1525), of bambini depicted in various types of swaddling clothes. In 1845 two additional pair of bambini, reproductions of some of the originals, were mounted at either end of the loggia. Of the building’s ten bambini, seven are shown fully swaddled, from thorax to toe; two are shown still tied below the waist or knees and with feet bound; only one figure shows a bambino with the swaddling clothes untied and falling away from the infant and with unbound feet. For centuries, critics have wondered why Andrea  della Robbia showed this one child with loose clothes and unbound feet.  Did he intend it to signify the liberation from the   stigma of the bambino's origins?

No one knows. In 1928, the American Academy of Pediatrics selected that one Della Robbia bambino with the loose clothes and untied feet as the model for the organization’s logo. Kahn surmised that this was done because that unbound, robust, and free bambino symbolized the Academy’s dedication to the emancipation of mankind from ignorant health care practices and its goal of the liberation of children from illness. 

Currently, the Ospedale degli Innocenti serves as a day care center, provides community child welfare services including placement in foster care, and monetary support. To this day, it continues to fulfill its original mission – to be a glorious and inspiring statement of the concern of the people of Florence for humanity.  To paraphrase Isidoro Del Lungo's epigraph of 1875, “For five centuries this has been a refuge from misery and shame for those to whom charity never closed its door.”

Lawrence Kahn, M.D. is a Fellow of the American Academy of Pediatrics and a retired Professor of Pediatrics at the Washington University School of Medicine. He is currently active in the Long Life Learning Institute of of Washington University where he leads courses in architectural history and the works of Shakespeare.  Gene Mariani
 




 
 
L'ANGOLO DEL PRESIDENTE
By James Tognoni
 
My fellow members:

I am pleased to say that all appears to be well in the world of the Italian Club. At our April meeting we learned about the Ospedale degli Innocenti through a most interesting presentation by Dr. Larry Kahn. We also presented the Italian Language Awards to our recipients from Washington University.

The two students who were honored are:  Sarah Atkinson who received the Fred Giacomo Award sponsored by Southwest Bank and Michael Roy who received the Frank LoPicollo and Mario Pertici Award from the Italian Club. 

Congratulations to these excellent students who are pursuing study in Italian language.  We also want to thank their professors and mentors: Doctors Carla Bossola, Rebecca Messbarger and  Michael Syrimis. 

I want to make mention of something that I overlooked at our last meeting.  The President of the Italian Republic honored Franco Giannotti, with the title of Cavaliere.  Please join me in congratulating Franco on this outstanding accomplishment. 

I would also like to congratulate Dr. Rebecca Messbarger who was nominated and voted into the Italian Club as an Honorary Member.  Dr. Messbarger has been a speaker on numerous occasions and is truly an asset to our Italian community.

On Easter Sunday evening, if you were fortunate enough to be at the Bocce Club, you were treated to an unbelievable performance by two visiting groups, the Spandieratori dei Borghi e Sestien (Flag Throwers from Florence), as well as, the Gruppo Folklo Ristico.  (Folk music and dancing group from Rome). Absolutely breathtaking! 

I have a few important things for you to consider.  La Rondine will be available to you electronically.  If you would rather receive the newsletter via e-mail (electronically) instead of by conventional mail,  please contact Marie     Cuccia-Brand (mcucciasbj@aol.com). Remember that nominations for the Italian Heritage Award are due to Dorotea Rossamano-Phillips by  May 16, 2003.  This will give the Board time to make its decision for the June meeting. 

Don’t forget about our next meeting on Wednesday, May 21st.  Remind your friends and fellow members to attend.  Please make your reservation in advance. 

Ciao,  Jim (Giacomo)
jtognoni@earthlink.net



 
International Conference on Italian Immigration

"The Ecoistituto della Valle del Ticino” is pleased to announce its International Conference on Italian Immigration to be held in Cuggiono, Italy on July 19 and 20, 2003. Cuggiono is located approximately 20 miles west of Milan and 10 miles from Malpensa Airport, in the midst of the beautiful Ticino River Valley Park. 
During the last two centuries, many Italians from Cuggiono and the surrounding communities immigrated to the United States and settled in cities such as St. Louis, Herrin, Detroit and Chicago. 

The conference will be divided into eight seminars analyzing the reasons for immigration, the immigrants' dreams, their establishment of "Little Italy", immigrant integration into American society, the contributions of immigrants to their new land, the Italian-Americans of today, and a discussion regarding the establishment in Cuggiono of a Center for the History of Immigration. Local excursions are planned and the conference coincides with the local "Festa Patronale" of "Madonna del Carmine". Conference sponsors are honored to have the participation of Prof.Gary Ross Mormino of the University of South Florida (who wrote “Immigrants on the Hill: Italian-Americans in St.Louis, 1882-1982”) and Prof. Rudolph Veoli, Director of the Immigration History Research Center at the University of Minnesota, both experts on Italian immigration. In addition, professors from Italian universities will participate. 

A display of photographs and documents related to immigration will be held in
conjunction with the conference. Individuals with documents or photographs related to immigration from Arconate, Cuggiono,Inveruno and other towns in western Lombardy who would like to include such items in the display may submit scanned copies. Interested persons should contact Oreste Magni at orestemagni@tiscalinet.it or Prof. Eugene Mariani at 314-352-5484.

Barbara Klein

 



Prossime Manifestazioni
  
Future Italian Club Meetings
May 21- "Gems of Italian Medical History", presenter Lilla Vekerdy, Washington University School of Medicine

June 18- “Annual Report from the Vice Consul of Italy in St. Louis”
presenter Joseph Colagiovanni, Esq. 
Presentation of the Italian Heritage Award 

July 16- “Italian Cookies and Biscotti, presenter Joann Arpiani 

The Italian Club meets the third Wednesday of each month for dinner at 
da Baldo’s Restaurant
Cocktails—6:30p.m.
Dinner-      7:00p.m.
 

 
Spring 2003 - Classic Italian Films and Great Operas
Friday, May 9 - Pane e Tulipani 
In this contemporary comedy by Silvio Soldini, housewife Rosalba, bored with her life, takes a sudden opportunity for freedom when she is unexpectedly separated from everyone during a one day trip.  The beauty of Venice, together with her new-found freedom lead her to romance and self-discovery. (l hour, 40 minutes)

Friday, May 16 - La Cenerentola  
Gioacchino Rossini’s delightful, sparkling, comic opera of the fairy tale, Cinderella, is full of bubbling fun, wit, speed, and grace.  Cinderella, goodness personified, is a perfect foil for her two stupid, vain, and cruel stepsisters.  The distinguished cast more than fulfill the vocal demands of the music. (2 hours, 44 minutes)

For additional information on our Spring Classic Italian Films & Great Opera Series– held at the St. Louis Bocce Club at 7:30p.m  contact Dorotea Rossomanno-Phillip at (314) 535-9748 or dorotearp@aol.com
 

 
 Events of Interest
Lecture Series on the Italian Renaissance at the St. Louis Art Museum

Thursday, May 8- 6:30 p.m.- “The High Renaissance in St. Louis” by William Wallace
Thursday, May 15-  6:30 p.m.- “Titian as Realist” by Ian Kennedy

"Venetian Ospedali"   The concert by the St. Louis Women’s Chorale is being held at a venue of typical Italian architecture and is a tribute to the choral music written for voice and strings from 1500 to 1800 for the girl's schools and orphanages of Venice. 
Date:  Sat. May 17 at 8p.m. - Sun. May18 at 3p.m.
Our Lady of Sorrows Church on Rhodes & S. Kingshighway 
Tickets are available at the door
 




 
 
 


 

The Italian Club of St. Louis

President: James Tognoni JTognoni7@aol.com
Vice-President: Marie Cuccia-Brand  Mcucciasbj@aol.com
Secretary:  Dorotea Rossomanno- Phillips dorotearp@aol.com
Treasurer:  Dan Viele vieleda@webster.edu
Directors: Gloria DiMartino Etling  gloandcho@hotmail.com
Carol Mondia airolesa@msn.com
Carlo Giordano mgiordano@aol.com
President Emeritus Gene Mariani  EMariani@aol.com
Program Committee: Gene Mariani  EMariani@aol.com
Pete Puleo  papuleo@prodigy.net
Vito Tamboli vtamboli@frewwweb.com
Patty Viviano  pattyt@hntlgh.com




 

 
 


by Carol Mondia 


 
Una riflessione di Adriano Sofri

C'e' una delle poesie di Antonio Machado messe in musica e cantate da Joan Manuel Serrat che si intitola ESPANOLITO.

Ha solo otto versi. E' facile da cantare come una ninna nanna.

Ya hay un espanol que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una Espana que muere
y otra Espana que bosteza.
Espanolito que vienes
al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Espanas
ha de helarte el corazon.

"Ecco uno spagnolo che ha voglia di vivere e comincia a vivere, fra una Spagna che muore e un'altra Spagna che sbadiglia. Espanolito che vieni al mondo, ti guardi Dio, Una delle due Spagne ti ghiaccera' il cuore"

Bambini che venite al mondo sotto un cielo di querra.

Bambina che vieni al mondo nel gran cielo d'artificio della notte di Baghdad. Tua madre, alla vigilia, ha incollato strisce di scotch sui vetri delle finestre. Tuo padre ha messo al riparo nella casa un a capretta.

Bambino che vieni al mondo in un campo dell"Inguscezia, e tuo nonno scambia fazzoletti con i vicini di roulotte per farti festa, e affila gia' per te una daga da vendicatore ceceno.

Bambino che vieni al mondo a Kigali, figlio di una donna hutu e di un padre tutsi, o forse il contrario, e adotterai due bravi genitori norvegesi.

Bambino che vieni al mondo a Manila, e se arriverai ai nove anni sarai il piu' abile scavatore nella monnezza di tutte le Filippine.

Bambina che vieni al mondo nella periferia di Bombay, e sarai la piu' elegante matematica di Goettingen.

Bambina che vieni al mondo aborigena a Perth, e la tua speranza di vita e' appena di un quinto inferiore a quella degli altri, e forse diventerai alcolista, forse correrai i quattrocento metri, forse tutte e due.

Bambina che vieni al mondo in Uganda, e tua madre ha il petto vuoto e non ce la fa ad alzarsi dal suo giaciglio, e ti solleva e ti lava una sorellina macilenta che sorride.

Bambini che venite al mondo e ve ne andrete presto dal mondo, che non e' pronto, per distrazione a darvi acqua e cuola e carezze e medicine.

Bambini che venite al mondo e non l'avete chiesto, prendetevi cura del mondo, Guardate che non lo distruggano." 

Il futuro resta nelle mani dei giovani!

PACE A TUTTI
Carolina