Armando Pasetti and his wife, Evelina Gabbiani Pasetti, have been active members and strong and loyal supporters of the Italian Club for many years.  Armando, Evelina, Lorenza, and other members of the Pasetti family are the owners of the John Volpi Manufacturing Company, which is celebrating its 100th anniversary in 2002. 
 

   Italian Club members are generally familiar with opera so the duets presented by Mrs. Wohl were pieces that most of us had heard before but in not quite the same sense.  Generally, when we heard these duets performed in the past, they were part of a much larger work; this time it was different since the various duets formed the entire focal point of the program.  Approached in this manner these familiar arias seemed new and especially beautiful.  What immediately stood out was the great degree of technical skill, talent, and training required of the voices since for two or three singers (we also heard two trio performances) to sing perfectly together is tremendously difficult. 

   In all, the program selection consisted of ten pieces:  eight duets plus a bonus of two trios, taken not just from Italian works (Verdi’s La Forza del Destino, Bellini’s Norma, and Donizetti’s Lucia di Lammermoor), but also from the French (Delibes’ Lakme), the Austrian (Mozart’s Le Nozze di Figaro and Die Zauberflöte) and, perhaps most interesting of all, an American opera (Gershwin’s Porgy and Bess).  The selections were of three types:  woman/woman, man/woman, and man/man, and presented a broad spectrum:  pieces composed, performed, and recorded in widely ranging time periods.  The selections were brief, generally lasting only two to three minutes, and were linked by Mrs. Wohl’s comments about the arias, the composers, and the artists themselves.  The presentation was enhanced by 35 mm color slides of each pair of performers.  When asked why she selected these particular pieces, Mrs. Wohl answered:  “Basically because after years of teaching courses about opera, these are my personal favorite pieces, those that I think are especially beautiful.  Also, since I was aware that the audience was made up of Italians who were probably expecting to hear just Italian operatic selections, I wanted to present, for comparative purposes, examples of other works and styles.”

   Mrs. Susan Wohl is a frequent speaker at the Italian Club and teaches courses on opera at Washington University’s Long Life Learning Institute. 
 
 

   The Nominating Committee consists of the following members: Peter Puleo (Co-Chair), Marie Cuccia-Brand (Co-Chair), Roger Gennari, Vito Tamboli, Carolyn Stelzer, Marie Wehrle.  Thanks to all Nominating Committee members for their service to the Club. 
 
 
 
 
 
 
 

   Divorce Italian Style (Divorzio all’Italiana).  Friday, October 18, at 4 p.m.
Director Pietro Germi’s 1961 Oscar-winning tale of a man longing for divorce in which Mastroianni masterfully struts and mugs his way through an unhappy union ever dreaming of a younger paramour. (running time of 104 minutes).

   I Remember (Marcello Mastroianni: mi ricordo, si’, io mi ricordo).  Friday, October 18, at 7 p.m.
A sensitive and loving 1997 documentary in which Mastroianni discusses his long film career.  Clips of a few of the 170 movies in which he starred are shown.  This is a first-time showing in St. Louis and is not to be missed by Mastroianni fans and movie buffs (91 minutes).

   Everybody’s Fine (Stanno tutti bene).  Friday, October 25 at 4 p.m. 
Director Giuseppe Tornatore’s 1990 tender tale of a widowed Sicilian patriarch who visits his five grown children spread throughout mainland Italy and learns that their lives are not exactly as they have reported. (112 minutes)

   8 ½.  Friday, October 25 at 7 p.m.
Stars Mastroianni as director Federico Fellini’s cinematic altar ego.  This 1963 masterpiece won two Oscar awards, including Best Foreign Language film. (135 minutes).

   Tickets are $5 general admission, $3 for members of The Saint Louis Art Museum or the Italian Club of St. Louis, and may be purchased at the door.  All films are in Italian with English subtitles.
 
 
 
 
 
 

MICHAEL G. RE
We wish to extend our sympathy to member Charles Re on the death of his son, Michael, on September 19, 2002 and to Michael’s wife Stephanie, their children, and all members of the Re family.

VICTOR A. TUCCI, SR.
On behalf of the entire Club, the Board of Directors extends its sympathy to Mrs. Judie Ann Tucci and members of the Tucci family on the death of her husband, Victor Tucci, on September 29, 2002.

   Friday, October 11.  La Traviata.
Director Franco Zeffirelli’s lush, scintillating, gorgeous and totally unforgettable version of Giuseppe Verdi’s passionate story of the love affair between the beautiful courtesan Violetta (Theresa Stratas) and the weak Alfredo (Placido Domingo), and his father’s intervention for the sake of the family’s reputation.  Glorious, glorious music – Verdi at his best.

   Friday, November 1.  La strada.
This noted and widely acclaimed Fellini masterpiece, with its haunting melodic theme by Nino Rota won the 1956 Academy Award for best foreign language film.  A gentle, waif-like simpleton, Gelsomina (Giuletta Masina) is sold by her impoverished family into a “marriage” to the brutish Zampanò (Anthony Quinn), a small-time circus strong man. 

   Friday, November 15.  Rigoletto.
Verdi’s masterpiece of intriguing twists, turns, vendettas, seduction, and betrayal.  The unhappy plight of court jester Rigoletto, his ill-fated daughter, Gilda, and the debonair but ruthless Duke of Mantua (Luciano Pavarotti), all told to some of the most glorious melodies, arias, and choruses ever written.
 

Salvatore Quasimodo (Modica, Ragusa 1901 – Napoli 1968) interruppe gli studi universitari di ingegneria per dedicarsi all’insegnamento.  Nel 1959 ottenne il premio Nobel per la letteratura.  Oltre alla poesia si dedicò alla traduzione dal greco classico, tra cui sono memorabili le traduzioni dei lirici greci. 
Questa poesia è tratta dall’omonima raccolta che ebbe grande successo quando fu pubblicata nel 1942. 
 
 

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole
ed è subito sera

Claudio II il Gotico, 214 - 270 (Imperatore 268 – 270).  A Gallieno succedette Marco Aurelio Valerio Claudio, il quale non era romano, ma illirico; Claudio si era distinto nella carriera militare in cui era riuscito a raggiungere una posizione elevata.  Nel 268 gli verrà dato il titolo di Gotico per il suo successo nella guerra contro i Goti, che sconfisse a Naisso (Nisch), nella valle della Morava, in una sanguinosa battaglia nella quale i Goti subirono una terribile disfatta mentre i Romani ebbero un enorme bottino di guerra e fecero moltissimi prigionieri. 

Nel 270, quando l’impero orientale fu minacciato da Zenobia, regina di Palmira, Claudio diede il comando della campagna contro i Goti al generale Aureliano e decise di affrontare il nemico in oriente.  Stava preparandosi a marciare verso la Pannonia, quando fu colpito dalla peste e morì a Sirmio sulla Sava nel marzo del 270.

Alla morte di Claudio, il Senato proclamò imperatore il fratello di lui, Claudio Quintilio, ma le milizie non lo riconobbero e misero sul trono il generale Domizio Aureliano. 

Domizio Aureliano, 214-275  (Imperatore 270–275).
Anche Aureliano era illirico, figlio del contadino di un ricco senatore.  Come Claudio, anche lui era salito ai più alti gradi dell'esercito ed era molto ammirato dalle truppe, che lo chiamavano “mano di ferro” (manus ad ferrum).

Sotto di lui la disciplina delle milizie venne restaurata e l'impero riconquistò la sua unità.  Combatté molte guerre ma riuscì sempre vittorioso:  nel 270 sconfisse gli Jutungi, che avevano attraversto il passo del Brennero, e i Vandali nella Pannonia.  Nel 271 dapprima subì una sconfitta vicino a Piacenza quando nuove orde di invasori - Goti, Jutungi e Allemanni - invasero l’Italia, ma ben presto riuscì a sopraffarle presso il Metauro, le costrinse a ripassare il Po e le inseguì fino al Ticino, dove le sconfisse in una lotta sanguinosa.  Tornato a Roma, per calmare la popolazione allarmata dalle sempre più frequenti invasioni barbariche, Aureliano ordinò che la città venisse cinta da mura di difesa per proteggerla dalle invasioni.  La costruzione delle mura Aureliane continuò durante tutto il suo impero e fu portata a termine dopo la sua morte.

Dopo aver cacciato i Goti dalla penisola balcanica, Aureliano decise di sacrificare la Dacia, che era sempre stata il punto più debole dell’impero, giudicando giustamente che il costo di difenderla avrebbe comportato troppi sacrifici economici.  I coloni Daci furono ricollocati nella Mesia e nella Tracia, che furono chiamate Dacia ripensis e Dacia mediterranea con capitale Sardic (Sofia).
Aureliano si rivolse poi verso l’oriente, dove la regina Zenobia, approfittando delle critiche condizioni dell'impero, aveva esteso e rafforzato il suo dominio sulla Mesopotamia, la Siria, l’Arabia e l’Egitto.  La capitale di questi estesi territori strappati all’impero era Palmira, l'antica Thadmor.  Aureliano entrò in Siria e fece prigioniera la regina Zenobia. 

Dopo questi successi militari, Aureliano si dedicò a governare l’impero.  Per prima cosa revisionò il sistema monetario e usò le tasse ottenute dall’annessione dei nuovi territori per riempire le casse del tesoro.  Roma sembrava sulla via di riacquistare il suo antico splendore. 

Nel 275 Aureliano stava preparandosi per la riconquista della Mesopotamia dai Persiani ed era sulla strada verso Bisanzio quando fu ucciso in una congiura organizzata dal suo segretario.