Il lodigiano John Volpi dopo aver fondato nel 1902 la John Volpi & Co a St. Luois si sposò con la sanmartinese Maria Pasetti. Gli affari andavano bene ma i due non ebbero figli. Tanto insistettero che riuscirono a far venire dall'Italia, nel 1938, il nipote più giovane Armando, 4º figlio di Ermete Pasetti e di Giovanna Tonini.

A 14 anni, il ragazzo, fresco di"avviamento" frequentato a Bozzolo, pieno di volontà e coraggio, deciso a far strada, si imbarca per gli Stati Uniti. I sacrifici sono molti. Con serietà e rigore impara il mestiere. Di sera studia l'inglese e frequenta corsi commerciali. Gli zii si accorgono di aver posto bene la loro fiducia in questo nipote. Alla morte di John Volpi, Armando diventa titolare della ditta, mantenendo il nome e il tipo di produzione dando impulsi nuovi e rappresentando sempre un esempio di fedeltà al dovere, tant'è che è sempre il primo ad arrivare in fabbrica.

Pur in America da 64 anni, è sempre rimasto fortemente attaccato all'Italia e alla sua terra. A questo ha contribuito anche il suo matrimonio con la signora Evelina, di Cremona (di nascita sanmartinese). Dalla loro unione sono nate 4 figlie, alle quali ha trasmesso le memorie e le consuetudini italiane, che si esprimono correttamente nella nostra lingua, come fanno ora i nipoti. A San Martino i compaesani lo vedono regolarmente ogni anno. (a.p.)