The ANNOTICO Report
Milos Forman's film of Peter Shaffer's "Amadeus" (named
best picture of
1984 by AMPAS, ranked 53rd on the American Film Institute's
list of the 100
greatest American movies of all time), painted Salieri
as villainous, blind
with rage at Mozart's celestial manuscripts, humiliated
by his rival's
genius, tortured unto madness by his own mediocrity.
And Shaffer was not
the first to suggest a deadly enmity between the composers.
Yet lost from view has been Salieri the respected professional:
protégé of
the magisterial Gluck, teacher of the immortal Beethoven,
Schubert and
Liszt. In addition to more than 40 Salieri operas, the
authoritative New
Grove Dictionary of Music and Musicians cites more than
100 vocal works by
Salieri, both sacred and secular, plus symphonic and
chamber pieces and a
treatise on the art of singing.
A rediscovery of Salieri's talent is underway.
None less than Cecilia Bartoli's is one of Salieri's greatest
boosters, and
her bestselling Decca CD "The Salieri Album," released
in 2003, ranged from
bejeweled heroic rhetoric to simplest pastorale, and
revealed the
composer's expressive compass no less than her own.
For the fabled Teatro alla Scala of Milan return to its
original home after
a 3 year renovation, Riccardo Muti, the then Director/Conductor
chose to
honor the history of the institution with the first revival
of "Salieri's
"Europa Riconosciuta" (Europa's Identity Revealed), since
that triumphant
first production that was written specifically
for the inauguration of La
Scala in 1778.
Back then, a cast of five of the showiest vocalists of
a showy age was
assembled: two prima donnas, two castrati and a tenor.
Salieri tailored the
work to their astounding gifts.
In Muti's hands, "Europa" emerged as a work touched with
divine fire, but
further revivals seem unlikely any time soon. Apart from
its rather stiff
plot, the casting challenges are practically insurmountable.
Muti remarked that the demands on the leading ladies —
Diana Damrau as
Europa and Désirée Rancatore as Semele — make a role
such as Mozart's Queen
of the Night in "The Magic Flute" look like a walk in
the park. As every
opera lover knows, the Queen of the Night skips up to
F above high C.
Europa and Semele live there; the acrobatics they execute
in the
stratosphere go on for pages. Damrau sang three F-sharps,
as indicated in
the score, and threw in a G in a cadenza of her own.
Bartloi says, "The Queen of the Night is a very brilliant
part, but it's
also very short. Whereas Europa is a title character.
The whole story turns
on her. She is a real woman, with many scenes to play
and many facets to
show: her love, her concern for her child, her willingness
to surrender her
power. Her music is sometimes very lyrical, sometimes
very dramatic. It
really is almost impossible to sing. The really important
thing, though,
isn't the technical display. It's to give expression
to every tone."
Muti says, "Music is great when it is constructed like
architecture." "That
happens here. In the prelude, Salieri conjures up the
drama of the raging
sea without anything you could call a musical theme.
Like Beethoven, he
could build large structures from a single cell. The
details are in
fantastic conflict, yet the whole has a fantastic harmony."
The premiere of the new "Europa Riconosciuta" was carried
live on a
closed-circuit telecast, so a commercial video seems
very much in the realm
of realistic expectation. But for now, the best jumping-off
point for
listeners curious about Salieri is the new Arthaus Musik
DVD of "Tarare" —
the greatest hit of his lifetime.
Salieri buffs favorites include Salieri's "Falstaff" (1799),
a smooth and
lively translation of Shakespeare's "Merry Wives of Windsor"
in the
operatic conventions of the time. " The 1774 "La Locandiera",
"Les
Danaïdes" (1784), "La Grotta di Trofonio" (Trofonio's
Grotto, 1785), "Il
Ricco di un Giorno" (Rich for a Day, 1784), "Armida"
(1783), "La Scuola
de' Gelosi" (The School for Jealous Lovers, 1778), "La
Fiera di Venezia"
(The Fair in Venice, 1772) and "Palmira, Regina di Persia"
(Palmira, Queen
of Persia, 1795).
IN SEARCH OF A LOST REPUTATION
Composer Antonio Salieri once ruled Europe's music houses.
Find the rare productions of his works and it's easy
to see why.
Los Angeles Times
By Matthew Gurewitsch
Special to The Times
May 8, 2005
Why is Antonio Salieri like Richard III?
Because the man he was has disappeared behind the villain
of a hit play
that will not die.
Richard Plantagenet at least has a political action committee
— the Richard
III Society (www.richardiii.net) — patiently laboring
to clear his name.
What efforts there are on Salieri's behalf — for instance,
"Antonio Salieri
and Viennese Opera," a magisterial study by John A. Rice
— proceed without
benefit of any master plan.
And so, thanks to Milos Forman's film of Peter Shaffer's
"Amadeus" (named
best picture of 1984 by the Academy of Motion Picture
Arts and Sciences,
ranked 53rd on the American Film Institute's list of
the 100 greatest
American movies of all time), Salieri haunts the popular
imagination in the
reptilian likeness of F. Murray Abraham, gorging on sweets,
blind with rage
at the sight of Mozart's celestial manuscripts, humiliated
by his rival's
genius, tortured unto madness by his own mediocrity.
Shaffer was not the first to suggest a deadly enmity between
the composers.
Mozart himself rang the bell, muttering suspicions that
Salieri had tried
to poison him. More than three decades after Mozart's
death in 1791...
Salieri died in 1825, but the rumors lived on. In 1830,
Aleksandr Pushkin
brought out his verse drama "Mozart and Salieri," which
perpetuates the
story of the poisoning. In 1897, Rimsky-Korsakov set
Pushkin's "little
tragedy" to music, assigning Mozart to a tenor and Salieri
to a baritone.
These Russian trifles are little remembered now, yet
perhaps they played
their part in keeping the old legend alive.
Lost from view has been Salieri the respected professional:
protégé of the
magisterial Gluck, teacher of the immortal Beethoven,
Schubert and Liszt.
In addition to more than 40 operas, the authoritative
New Grove Dictionary
of Music and Musicians cites more than 100 vocal works
by Salieri, both
sacred and secular, plus symphonic and chamber pieces
and a treatise on the
art of singing. Does any of this music stand a chance?
Well, its prospects are looking up, especially in opera,
which was
Salieri's principal domain. In recent years, CDs and
DVDs have brought
several of his operas back into circulation. And in December,
the fabled
Teatro alla Scala of Milan gave the composer an even
bigger boost, opening
its new season with the long-forgotten "Europa Riconosciuta"
(Europa's
Identity Revealed). Riccardo Muti, who conducted, observes:
"A critic in a
Communist newspaper complained that we were glorifying
a reactionary
composer. What does that mean? Salieri did not have the
divine simplicity
of Mozart. But he was a true musician, with a master's
craft."
A mercurial panache
The premiere of the new "Europa Riconosciuta" was carried
live on a
closed-circuit telecast, so a commercial video seems
very much in the realm
of realistic expectation. But for now, the best jumping-off
point for
listeners curious about Salieri is the new Arthaus Musik
DVD of "Tarare" —
the greatest hit of his lifetime.
Students of opera may have encountered this title, which
comes into
discussions of Mozart by way of its libretto. Like the
play "The Marriage
of Figaro"(1784), the source for what many regard as
Mozart's supreme
operatic creation, it is from the pen of the resourceful
Frenchman Pierre
Beaumarchais. Having opened to a deafening buzz in 1787,
it proved the
smash of pre-Revolutionary Paris, and its vogue continued
through the first
quarter of the 19th century. The video documents a bicentennial
production
mounted by the Schwetzinger Festspiele in Germany in
1998 — still the sole
revival of modern times.
Like "Figaro," "Tarare" tells a tale of class, sex and
power, but a crueler
one. Enraged by the happiness of his general Tarare,
a paragon of virtue,
the tyrant Atar sets out to destroy him, not only arranging
the abduction
of Tarare's wife, Astasie, but also conspiring with the
high priest to have
him stripped of his command. Many plot twists later,
the army rallies
behind Tarare, who reminds them of their allegiance to
Atar. But Atar would
rather die than owe his throne to his vassal. In a pique,
he stages a
public suicide, and the soldiers crown their reluctant
hero.
"Tarare" boldly combines tragic pathos and spicy balletic
slapstick, and
Salieri's mercurial panache enhances the action at every
turn, with music
for the orchestra that is every bit as kaleidoscopic
as his music for
voices. The pomp of drums and trumpets, the channeled
lightning of the
strings, the sweet to nasal timbres of the winds — all
these colors and
textures are at his fingertips.
Apart from an overextended divertissement in a harem,
Salieri also knows
when to slow the pace and when to let it accelerate.
Under the direction of
Jean-Louis Martinoty and the baton of Jean-Claude Malgoire,
the cast — led
by Howard Crook (Tarare), Jean-Philippe Lafont (Atar),
Zehava Gal (Astasie)
and the nimble Eberhard Lorenz (Calpigi, chief eunuch
of the harem) —
simply shines. And until Tarare dons blackface and gets
greasepaint all
over his scene partners, the show is a delight to look
at.
If the musical and dramatic variety of "Tarare" surprises
people, it
shouldn't — not after Cecilia Bartoli's bestselling Decca
CD "The Salieri
Album," released in 2003. Having made her name singing
Rossini, Bartoli
retains a reputation for pyrotechnics. Predictably, that
was the feature
many reviews of her Salieri anthology singled out. In
fact, it made
comparatively light demands on her vaunted speed, range
and pinpoint
precision. To a far greater extent, it called on her
equally bewitching
ability to etch personalities in music. Ranging from
bejeweled heroic
rhetoric to simplest pastorale, she revealed the composer's
expressive
compass no less than her own.
"Virtuosity is just one means Salieri uses to give his
characters dramatic
truth, to delve into their hearts," Bartoli says from
Switzerland, where
she has been appearing as Cleopatra in Handel's "Julius
Caesar." "It may be
tragic or comic, depending on the context, but it's never
an end in itself."
Which is not to say that Salieri did not on occasion push
virtuosity to the
limit. "Europa Riconosciuta," the opera revived at La
Scala in December,
was written for the inauguration of the house in 1778.
Back then, a cast of
five of the showiest vocalists of a showy age was assembled:
two prima
donnas, two castrati and a tenor. Salieri tailored the
work to their
astounding gifts.
For La Scala's return to its original home after a three-year
renovation,
Muti chose to honor the history of the institution with
the first revival
of "Europa" since that triumphant first production. (As
has been widely
reported, Muti has since resigned.)
"Europa" concerns two princesses from Greek mythology,
Europa and Semele,
each with claims on the throne of Tyre. As conceived,
the opera was meant
to dazzle as much by spectacle as through music. The
first thing the
audience saw onstage was a shipwreck; later, one of the
castrati entered on
horseback, leading an entire cavalcade. The director
Luca Ronconi and
designer Pier Luigi Pizzi delivered these thrills as
required but finessed
the froufrou an 18th century audience would have demanded.
Instead, by
means of mirrors and sliding blocks and staircases, they
found sleek
contemporary equivalents for the theatrical machinery
beloved of the
Baroque. On the home screen, their solutions may look
Spartan; in the
theater, they were magical.
Muti remarked that the demands on the leading ladies —
Diana Damrau as
Europa and Désirée Rancatore as Semele — make a role
such as Mozart's Queen
of the Night in "The Magic Flute" look like a walk in
the park. As every
opera lover knows, the Queen of the Night skips up to
F above high C.
Europa and Semele live there; the acrobatics they execute
in the
stratosphere go on for pages. Damrau sang three F-sharps,
as indicated in
the score, and threw in a G in a cadenza of her own.
"Every role has its difficulties," the soprano says from
London, where she
is singing in the world premiere of Lorin Maazel's "1984."
"The Queen of
the Night is a very brilliant part, but it's also very
short. Europa is a
title character. The whole story turns on her. She is
a real woman, with
many scenes to play and many facets to show: her love,
her concern for her
child, her willingness to surrender her power. Her music
is sometimes very
lyrical, sometimes very dramatic. It really is almost
impossible to sing.
The really important thing, though, isn't the technical
display. It's to
give expression to every tone."
Damrau's and Rancatore's phenomenal performances grew
more and more assured
in the course of the opera's run. But what seems to have
surprised Muti
even more than Salieri's vocal filigree was the craftsmanship
of his
instrumental writing.
"Music is great when it is constructed like architecture,"
the conductor
says. "That happens here. In the prelude, Salieri conjures
up the drama of
the raging sea without anything you could call a musical
theme. Like
Beethoven, he could build large structures from a single
cell. The details
are in fantastic conflict, yet the whole has a fantastic
harmony."
In Muti's hands, "Europa" emerged as a work touched with
divine fire, but
further revivals seem unlikely any time soon. Apart from
its rather stiff
plot, the casting challenges are practically insurmountable.
No such problems stand in the way of Salieri's "Falstaff"
(1799), a smooth
and lively translation of Shakespeare's "Merry Wives
of Windsor" in the
operatic conventions of the time.
In the view of Malgoire — whose discography includes not
only the DVD of
"Tarare" but also an audio "Falstaff" on the Dynamic
label — "Falstaff" is
the richer of the two. (At least two other versions have
appeared on CD,
and a fourth is available on another Arthaus Musik DVD.)
The work "is really a masterpiece of opera buffa," Malgoire
says from
Paris. "That isn't to say that it's a completely comical
work. As in the
greatest Mozart, there's a mixture of comedy and drama.
The difference
between opera buffa and opera seria — literally, 'comic
opera' and 'serious
opera' — is actually a matter of form rather than content.
Opera seria is
bound by many conventions that opera buffa exploded.
Salieri's 'Falstaff'
is a tragic story in opera buffa form."
Several other Salieri operas are on CD. Though not all
are in print, in a
world of Amazon and Google a patient searcher should
be able to find them
all.
To my mind, "Axur, Re d'Ormus" (1788) — a makeover of
"Tarare," prepared
for Vienna to a libretto adapted and translated by Lorenzo
da Ponte,
Mozart's librettist for "Figaro," "Don Giovanni" and
"Così fan tutte" —
pales beside "Tarare." Author Rice, whose "Antonio Salieri
and Viennese
Opera" was published by the University of Chicago Press
in 1998, blames the
Nuova Era recording, which he describes as "pretty wretched."
The 1774 "La
Locandiera" (also from Nuova Era), based on a play by
the popular Carlo
Goldoni, concerns the hostess of an inn whom no man can
resist, but if you
heard its agreeable tunes as you passed the opera house,
you might well
just walk on by.
But then there is "Les Danaïdes" (1784), a savage tragedy
of brotherly
hate, deception and mass murder such as only the ancient
Greeks could have
concocted (on EMI). Having accepted a commission to write
it, Salieri's
ailing mentor, Gluck, secretly passed the libretto on
to Salieri. At the
premiere in Paris, it was palmed off as Gluck's work
for fear that the
audience would reject it otherwise. Its success, though,
was instantaneous,
and Gluck did the right thing. The final scene, set in
hell, finds the
homicidal daughters of the wicked Danaus (these are the
Danaids) writhing
under the whips of the demons who will torture them through
all eternity.
Here, once again, is the fantastic harmony within fantastic
conflict that
Muti found in "Europa Riconosciuta."
There's so little out there
As for live performances, make of this what you will:
A recent search for
the period 2004 to mid-2007 at the useful website Operabase
.com yielded
two low-profile productions of "Falstaff" (a total of
four performances),
the Scala "Europa," one festival recital and stagings
of "La Grotta di
Trofonio" (Trofonio's Grotto, 1785) in the Swiss city
of Lausanne and of
"Il Ricco di un Giorno" (Rich for a Day, 1784) in Verona,
Italy. Alas, the
dates for all are past.
"Trofonio" and "Il Ricco" are operas excerpted on Bartoli's
CD, for which,
she says, she studied practically the entire extant Salieri
repertoire.
That may well make her, along with Rice, one of the world's
two top
experts. Given the chance to bring one of the operas
to the stage, she
would choose "Armida" (1783) or "La Scuola de' Gelosi"
(The School for
Jealous Lovers, 1778).
Rice, for his part, would like to see "La Fiera di Venezia"
(The Fair in
Venice, 1772) and "Palmira, Regina di Persia" (Palmira,
Queen of Persia,
1795), other operas of which Bartoli has given listeners
a taste.
" 'La Fiera' is a classic opera buffa," Rice says, "one
of Salieri's most
successful early operas. It takes place during the Ascension
fair in Venice
and requires a whole series of sets — a wonderful challenge
for a stage
designer. The opera is full of amusing situations, and
the second-act
finale features a great ballroom scene that anticipates
Mozart's in 'Don
Giovanni.'
" 'Palmira' is a heroic-comic opera very much in the spirit
of 'Axur.' Once
again, the scenic element is crucial. Three princes,
rivals for Palmira's
hand, enter — one riding a horse, one a camel and one
an elephant. An
impressive temple scene features one of the first a cappella
quartets in
the history of opera, 'Silenzio facciasi,' a short piece
that was a great
hit in its time."
Will anyone be taking up either challenge soon?
"I wouldn't hold my breath," Rice says. "Like the vast
majority of
Salieri's operas, neither of these has ever been published."
http://www.calendarlive.com/printedition/
calendar/suncal/cl-ca-salieri8may08
,1,1938860.story?coll=cl-suncal&
ctrack=1&cset=true