The ANNOTICO Report
We are ingrates, if we do not remind ourselves and
our progeny the "hell" our immigrant grandparents went through so that
we could have the opportunities we have. This is an urban story, but there
are also the coal miner, the row crop workers, the railroad construction,
etc in days when there were No Unions, No Workplace protection laws, No
Unemployment, No Welfare.
Almost Nothing, except doing the Best you could,
with what Little you had, and your greatest Blessing was your Extended
Family, when you had one.
THE SMELL OF HOPE
The New York Times
By Melania G. Mazzucco
November 20, 2005
My father's father, Diamante Mazzucco, arrived in New
York in April
1903, at the age of 12. Like millions of Italians before
and after
him, he had come to "look for America"; that expression
has fallen
into disuse, but it was tantamount to "look for a better
life," or at
least the hope of one. He knew nothing about New York.
All he had was
an address: Prince Street.
In all the years my grandfather spent in New York, his
America was no
larger than the small chunk defined by Broadway, the
Bowery, and
Houston and Worth Streets. He didn't know it, but he
was in the city
for Italians.
The label "Little Italy" had not yet become a cliche used
to attract
tourists or advertise red-sauce restaurants. Besides,
it would have
been inaccurate, because the so-called Italy in which
my grandfather
lived and built coffins for 25 cents a day was not in
the least
little. With a population density of 1,100 people per
acre, the
immigrants would have had more space in the hospital
or in jail.
In this human anthill were fruit stores, employment agencies,
banks,
funeral parlors, cafes bursting with music, gambling
houses and an
altar to St. Rocco, patron saint of plague sufferers.
It swarmed with
pedestrians, dogs, carts, horses and peddlers selling
everything from
bread and tomatoes to knives and water.
Americans said the neighborhood smelled of garlic, and
they ventured
there only for the folkloric religious festivals signified
by saints'
processions and fireworks. Otherwise, Americans kept
their distance...
For my grandfather, the neighborhood smelled of hope.
He knew that
it's misery that stinks. And he fooled himself that he
had left misery
behind on the other side of the ocean. New York was supposed
to make
him rich and happy - forever.
His home was a dilapidated building on the corner of Prince
and
Elizabeth Streets, as crowded as a refugee camp in winter,
and
fortified against intruders through an ingenious system
of young
sentries. Children perched on the fire escape and whistled
when they
spotted a policeman, truant officer or volunteer in the
fight against
tuberculosis - in other words, any institutional American.
In Italy,
institutions are always enemies of the poor; Italians
suspected that
the same was true here.
The narrow inner courtyard was cluttered with garbage,
bins and
barrels...From the open windows would come the sounds
of women
shouting, children whining, and even chickens, goats,
monkeys and
bears; though the practice was officially prohibited,
some people
stubbornly persevered in milking or training animals...
In the summer, only the vanquished, the ill and the troublemakers
remained in the city; the others had left in the spring
for work in
the hinterland. During those months, children slept on
the fire escape
and the grown-ups on the roof, where they played cards,
quarreled and
cursed against a background of laundry hung out to dry.
These people kept to themselves. They were strangers and
spoke no
English, or Italian, for that matter, but only the dialect
of the
village they'd left behind, incomprehensible to anyone
born even 100
miles away.
My grandfather used to talk about being a stranger twice
over on
Prince Street. He also believed in being proud of his
race. Yet he
discovered he was as welcome as a dog; in a cafe window
he read a
sign, "No dogs or Italians." But that was in another
part of Manhattan.
I don't know if the Prince Street house in which my grandfather
lived
is the same as the one that stands there today. His street
number
corresponds to a closed door, and perhaps that's precisely
what the
past is, a dark room, inaccessible memories buried in
shame, falsehood
and the shadow of oblivion.
In that or in another house on the corner of Elizabeth
Street, one of
the many Mazzuccos ran a sort of boarding house, a dormitory
crammed
with cots, cats, clothes, suitcases and dirty dishes.
The house
smelled of feet, sweat, wine and desire (the women were
few and the
men too many), along with sadness and fear. For Prince
Street was home
to good people - laborers, masons, subway tunnel diggers,
bakers,
pastry cooks -and delinquents...
I live in Rome, and I first visited Little Italy in 1997
during a
visit to the United States. At the time, I knew nothing
of my
grandfather's story. Mulberry Street seemed to me like
a stage set, a
sort of museum. But I didn't know what exactly it preserved:
Was it
the memory of suffering, uprooting and exile? Or was
it a monument to
victory and integration in an America in which Italians
had become
part of the very fabric? Or perhaps it was simply a memorial
to a
country lost and lamented merely for having been lost.
By the time I arrived, Little Italy had become a tiny
country squeezed
between two great powers: China and Fashion. If Little
Italy spoke of
the past, SoHo spoke of the present. The neighborhood
teemed with
cafes, galleries and boutiques; I would have liked to
live there. A
real estate agency was asking $2,000 a month for a two-room
apartment,
but I could keep a dog. My grandfather paid $10 a month
to live on the
same street. But he was allowed only half a mattress,
the other half
being occupied by his cousin.
Cities, like people, are alive, and for this reason can
be loved
passionately. You recognize a place at once, and it steals
your heart.
Like people, cities are born, mature, change, grow old
and decay. But
they don't die. Sometimes they are reborn.
Where the streets used to stink of garlic, where my grandfather
built
coffins there stands a museum of contemporary art.
Yet the real museums
of time are cities, the only monuments to the art of
memory. If my grandfather
could return, he would surely fall in love with Prince
Street.
- - - -
Melania G. Mazzucco is the author of "Vita: A Novel,"
inspired in part
by her family history. This essay was translated by Virginia
Jewiss
from the Italian.