1/11/02
Thanks to Andrea Larsen, for the following post
from "Italians All"
at (italiansall@yahoogroups.com).
I was fascinated by Andrea's revelations. I was
unaware that these
Analyses existed. I attempted to access the articles
but was unsuccessful,
which may have availed me very little, since
my "Italian" would not do them justice.
We would be indebted if Andrea would be willing
to provide us with a series
of more "in depth" reviews, and even how the
"perspective" has changed in the
intervening 25 years.
========================================================
>From Andrea Larsen:
I understand that the numerous and interesting Annotico Reports have
fostered a keen interest on how Italy has changed over time, especially
since the disbandment of Partito Comunista Italiano, which was the
largest
Communist Party of the West; and later the so-called "Mani Pulite"
(Clean
Hands) - i.e. the action by magistrates which kicked off the dissolution
of
the Christian Democratic - and the Socialist party.
Democrazia Cristiana had been the mainstay of Italian politics since
1948; Socialists had formed an alliance with them which seemed to last
forever. Corruption had indeed risen to unknown highs, but the
coalition
appeared to be so strong, that its sudden collapse was a surprise to
many,
and indeed changed deeply the political scene. The last effect
of this was
the arrival of a new party, Forza Italia led by Berlusconi, which won
the
last elections: for the first time since the war, the right is in power
in
Italy.
This long preamble was necessary to introduce the translation of an
article
appeared on Espresso (www.espressoedit.it) of 6th December 2001, which
I
thought might be of interest to you. Here goes:
"In 1974 Americans still maintained the same idea of Italy which they
had
formed some thirty years earlier, when they landed in Sicily.
A background
country, full of art works, pizza, mandolins and jealousy. The
kingdom of
mafia, the country of Machiavelli, of the largest Communist party of
the
West, of the Pope and of Caruso (the tenor).
For this reason, the special article on Italy by Daedalus, the famous
review
of The American Academy of Arts and Sciences, had a great success.
The review is directed by Stephen R. Graubard; Sig. Fabio Luca Cavazza
had
cooperated in writing the article.
"The Italian Case" changed, especially abroad, the knowledge of our
old
country, and brought it closer to the reality described in the same
years by Pasolini in his "Scritti Corsari" on Corriere della Sera ,
by
Scalfari and Turani in "Razza Padrona"; and in Montanelli's "Giornale
Nuovo".
After 25 years, 2Il Caso Italiano 2" (The Italian Case No. 2) has
appeared. It is another analysis supervised by the same S.R.
Graubard and
by T. Padoa-Schioppa (the Italian member of the board of the Central
European Bank). This new article, bringing forward the first
analysis by
Cavazza, appeared on two numbers of Daedalus in July 2001. It
is the first
time that the authoritative American review dedicates a double number
to a
foreign country: the interest for the contruction of the European Union,
and especially for a country having a double frontier, Mediterranean
and
Balcanic, made it necessary for Graubard to conduct a new socio-political
research.
>From Pres. Ciampi, to Romano Prodi (the pro-tempore President of the
European Commission), to F. Barca to Ilvo Diamanti, many and well qualified
Italians have tried to described the state of the country. The
picture
which emerges (in the words of Graubard) is that of a country (Italy)
flexible but vulnerable, less confused than described by the media,
capable
of accepting and metabolizing change, even that of entering Europe,
and to
renew itself.
Graubard writes: "Many in the world keep considering Italy only an open-air
museum, but what makes the country so interesting is its capacity to
unite
the present with its European tradition in its own way, so that it
cannot
be confused or assimilated by its neighbouring countries, notably France
and Germany".
The volume is loaded with the good civil tension which distinguished
the
last investigation by Cavazza: "The New Conquest of Italy. The
writings of
Diamanti and Cavalli will surprise the foreign reader. Cavalli
describes
precisely some singular and fatalistic aspects of Italian behavior,
like
the hatred for leaders. "The idea that all that comes from the
people is
good, while all that arrives from above is bad, is associated to the
image
of politicians as incompetent and corrupted leaders; this is the result
of
the very scanty legitimation of politicians in all the fields of political
organization". Some surprise is originated also by the
moderate essay by
Luciano Violante (former President of the Lower House) on why "the
Italian
judiciary democracy could work". "
I trust the issues of Daedalus will not be too difficult to come by
- they
will certainly be interesting reading.
|